bavolette

bavolette: ⇒BAVOLETTE, subst. fém.

Vx. Femme portant un bavolet; p. ext. paysanne.

Rem. 1. ,,Fam.`` pour Lar. 19^e et GUÉRIN 1892; ,,vieilli`` dans DG et ,,vx`` dans Lar. 20^e. 2. Attesté également dans BESCH. 1845 et QUILLET 1965.

PRONONC. — Dernière transcr. dans DG : bà-vò-lèt'.

ÉTYMOL. ET HIST. — XVI^e s. « bavolet » (?) (Com. de chans., III, 4 dans GDF. Compl. : Voulez vous des chaperons ou des damoiselles? Voulez vous des couvre chefs ou des bavolettes? J'ai la haut un petit cœur qui est bien vostre affaire); 1637 « femme coiffée d'un bavolet » (L. DISCRET, Alizon, Anc. th. fr. VIII, 435 dans GDF. Compl. : Je les habilleray comme des bavolettes).

Fém. de bavolet « coiffure de paysanne ».

STAT. — Fréq. abs. littér. :2.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

bavolette — Bavolette. s. f. Celle qui porte un bavolet. Voilà une jolie bavolette. On l appelle aussi du mot de bavolet. Voilà un joly bavolet … Dictionnaire de l'Académie française
Paul de Musset — Pour les articles homonymes, voir Musset. Paul de Musset … Wikipédia en Français
bavolet — [ bavɔlɛ ] n. m. • 1556 « drapeau »; de bas et volet « sorte de voile » ♦ Autrefois, Coiffure de paysanne couvrant les côtés et le derrière de la tête. Morceau d étoffe ornant une coiffure de femme par derrière. « son bonnet blanc à bavolet de… … Encyclopédie Universelle
bavolet — (ba vo lè) s. m. 1° Coiffure villageoise. • Laissez moi mon bavolet, avec mon teint fleuri, je vous laisserai vos cent ans avec la mort qui vous talonne, FÉN. XIX, 4. 2° Morceau d étoffe ou ruban qui orne un chapeau de femme par derrière.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'